送某侍御之蜀

谢一夔 ·

兰台柱史秀风标,骢马南行万里遥。 雷雨岷江流惠泽,霜风巴国净炎飙。 豺狸胆落愁玄豸,燕雀栖卑怯皂雕。 此去安民君有计,疏封何必待归朝。

白话文译文

兰台御史风采出众,骑着骢马南下,行程万里迢迢。雷雨滋润岷江,播撒你的恩泽;霜风扫过巴国,涤荡酷热的瘴气。豺狼狐貉吓得胆战心惊,畏惧你如玄豸般明察;燕雀麻雀低飞栖息,在你这皂雕面前自惭形秽。此番前去安抚百姓,你自有良策,何必等回朝后再呈上奏疏呢?