次韵思恩吴太守过旧城至南海之作 其一

符锡 ·

楚人一炬可怜哉,蜗蠰提封奕世来。 翠羽不闻重译献,牙旗宁悟剥床灾。 空山到处犹残垒,废馆他年自积苔。 想见胡卢笑邻鬼,雄心霸气总成灰。

白话文译文

楚人一把火真是令人惋惜啊,像蜗牛和蠰虫那样微小的疆域却世代相传。再也听不到远方的使者进贡翠羽,军旗高扬时怎会想到剥床之灾的祸患?空山之中到处可见残破的营垒,废弃的馆舍多年后自然会长满青苔。想来定会引来邻国鬼魂的嘲笑,当年的雄心霸业终究化作了灰烬。