水调歌头 其八 即席和金华杜仲高韵，并寿诸友，惟釂乃佳耳
万事一杯酒，长叹复长歌。
杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。
须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。
种种看余发，积雪就中多。
二三子，问丹桂，倩素娥。
平生萤雪，男儿无奈五车何。
看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉跎。
今夕且欢笑，明月镜新磨。
白话文译文
人间万事不过一杯酒，我时而长叹时而放声歌。杜陵那位客居的诗人，刚写下云外仙宫起舞的寂寞。须知功名该由儿辈争去，谁懂我这些年心事索漠，心如古井不再起微波。低头细看我这斑斑白发，犹如积雪堆积得最多。诸君且问月中丹桂何在，还需委托素娥探寻因果。平生苦读囊萤映雪，男儿无奈诗书太多难尽测。且看长安城得意之人，莫怨春风将繁花看尽，花草柳絮本就易蹉跎。今夜姑且纵情欢笑吧，看那新磨的明月如镜澄澈。