和宋英叟先茔建亭作

何梦桂 ·

谁表新阡瞰石关,要将孝义轨人寰。 千年永宅归元亮,百尺丰碑葬鲁山。 旌旐尚存青槚外,亭台半在白云间。 儿孙自是骅骝种,早入君王十二闲。

白话文译文

是谁在新修的墓道旁立碑俯瞰石关?是为了把孝义之道昭示人间。这片永恒的宅院归葬着陶渊明般的高洁之士,百尺丰碑下长眠着鲁山公那样的贤德。墓地的旌旗仿佛还飘扬在翠柏之外,纪念的亭台半隐在白云之间。儿孙们本就是骏马良驹般的英才,早已进入君王马厩,即将驰骋云天。