初度有感用庚戌岁韵 其一

顾清 ·

百年强半一生中,双鬓频经万里风。 人世悲欢几蕉鹿,山林日月自瀛蓬。 曾尝蘖檗知甘苦,为嗅萧兰识异同。 覆载莫酬巾履在,不胜翘首向蜚鸿。

白话文译文

人生已过大半,双鬓在万里风尘中渐渐斑白。人间的悲欢离合像蕉叶覆鹿的梦境一般虚幻,山林中的日月却自有蓬莱般的自在。曾经尝过苦蘖,才懂得甘甜与苦涩;闻过萧草与幽兰,才辨出香臭与异同。天地覆载之恩难以报答,只能空留巾履在身,忍不住抬头仰望那远去的飞鸿。