送王户曹擢九江守

皇甫汸 ·

廿泉献赋早知名,才子为郎在两京。 阙下承符初出守,郡中森戟已相迎。 空庭庐岳晴云色,燕坐浔阳江水声。 试觅古来《循吏传》,几人年少寄专城?

白话文译文

年轻时在甘泉宫献赋就已闻名,才子担任郎官历经两京。在宫阙下接受符节初次出任太守,郡中仪仗森严早已列队相迎。闲坐空庭可见庐山晴朗的云色,静听浔阳江的流水之声。试翻看古代《循吏传》中,有几人能在年少时就执掌一城?