往卜邻驿山间四绝句 其二湛若水 · 明江山景物元同我，鸟哢花枝故异音。 我欲题诗愁鸟讶，我诗还作越声吟。 ♥ 0白话文译文江山景物原本与我融为一体，鸟儿在花枝间鸣叫却发出不同的声音。我想题写诗句又怕惊扰了鸟儿，于是我的诗还是用越地的乡音来吟唱。