醉歌赠云心子陆华之
云心子，陆农师之子孙，老来卖卜钱唐门。
搜玄抉微擘混沦，进退五纬扶两轮。
皞父及芒儿，束手就律吕，不敢差毫分。
前身定是张博望，老树倒骑上昆仑。
投杼机上女，饮牛河畔人，与之细说天地根。
却来人世三千岁，君平朽骨呼不闻。
功名富贵无足云，祇谈祸福开盲昏，得钱沽酒和天吞。
赤城有狂客，十年江海看浪翻。
归来黄尘中，拭目惊见君。
抵掌一长笑，各拂头上巾。
别时绿发滴可染，祇今雪茧缫吴盆。
少者忽已老，老者不复存，政须日日醉倒湖边尊。
尊已倒，还再沽。
不愁黄金尽，但恐清旦无。
举手招羲和，低头唤天吴。
劝尔勿东逝，止尔毋西徂。
西徂不可止，东逝无穷已。
嘱付酒家儿，明当复来此。
白话文译文
云心子啊，你是陆农师的子孙，年老后在钱唐门靠占卜为生。你探究玄妙、剖析细微，拨开混沌，驾驭五星、扶持日月运行。连古代的皞父和芒儿，都束手遵循律吕法则，不敢有丝毫差错。你的前身定是那张博望，宛如倒骑老树登上昆仑般逍遥超脱。你与织布机旁的女子、河畔饮牛的人，细细诉说天地的根本。可你来到人间已似三千年，连君平的朽骨呼唤也听不到了。功名富贵何足挂齿，只谈祸福来点醒愚昧之人，得了钱便买酒与苍天共饮。赤城有个狂放客，十年间漂泊江海看尽浪涛翻涌。归来这纷扰尘世，擦亮双眼竟惊喜与你重逢。我们拍掌纵声长笑，各自拂去头上头巾的尘埃。当年分别时黑发犹可染青，如今白发却像雪茧在吴盆抽丝。年少者忽已衰老，年长者更不复存在，正该天天醉倒在湖边的酒坛旁。酒坛空了，便再去沽来。不愁黄金散尽，只恐明朝清晨无酒可饮。举手召唤羲和停下日车，低头呼唤天吴止住水流。劝你莫向东流逝去，求你勿往西行奔走。可西行无法阻拦，东逝也无尽无休。最后嘱咐酒家小伙：明天我定会再来此地！