将至临清感怀
昔年送严君,清源舣舟待。
今日抵清源,独与妻孥会。
筮仕两还家,先后十七载。
光阴如转烛,不觉星霜改。
生还古所欣,今幸偶然遂。
家山望非遥,庭帏痛安在。
乡人誇昼游,吾心负莱綵。
临风不胜悲,客泪空银海。
白话文译文
昔年送别父亲时,曾在清源停船等待。如今我抵达清源,却只有妻子儿女相伴。为官后两次返乡,前后相隔十七载。时光如转动的烛火,不知不觉间岁月已改。活着归来本是古人所庆幸的,今日有幸偶然实现了。望见家乡已不远,但父母的厅堂帷帐又在何处?乡人夸耀我白日衣锦还乡,我心中却愧对老莱子彩衣娱亲的孝行。迎风伫立,悲伤难抑,客居的泪水空自流淌,如银海般无际。