风流子 送人归吴中
天涯孤客梦，西风晚、吹入捣衣秋。
念故国情多，书成织锦，敝袍尘满，赋就登楼。
寸心急，晓同云北下，夜逐水东流。
寒雁数联，暝烟千里，短鞭去马，长笛归舟。
都门樽酒后，相思渺云树，两处悠悠。
为遣中宵明月，随到南州。
向溪亭苍霭，寄声修竹，野塘春暖，致意沙鸥。
备我一蓑烟雨，老景沧洲。
白话文译文
漂泊天涯的孤独旅人，在秋夜里做着回乡的梦。傍晚的西风中，传来捣衣的声响，秋意渐浓。想起故园，情思万千，写好了书信如同织就的锦缎，破旧的袍子沾满尘埃，登楼远望时又赋诗抒怀。心中急切，清晨随着白云向北飘去，夜晚又追逐流水向东奔流。空中飞过几行寒雁，暮烟笼罩千里，短鞭催马远去，长笛声中归舟渐行渐远。在京城门外饮罢送别的酒，相思之情如云烟般飘渺，你我分隔两地，悠悠牵念。于是托付中夜的明月，一路照你到江南。向着溪亭的苍茫雾气，寄声给挺拔的翠竹；在野塘春水回暖之时，向沙鸥传达我的心意。请为我备好一蓑烟雨，让我在沧洲水畔，度过余生。