高楼

刘斯奋 · 当代

高楼独上只惊心,隐隐平畴日欲沉。 奔海一江声浩荡,勒崖千树气萧森。 少怀空逐闲云远,愧汗依然昨夜深。 待到月明成闷坐,偶闻虫语动长吟。

白话文译文

独自登上高楼只觉心惊,远望平野上夕阳将要西沉。一条奔流入海的大江发出浩荡涛声,千棵悬勒在崖壁上的树木气象萧森。少年时的壮志徒然追逐着远去的闲云,惭愧的汗水依然像昨夜一样深重。等到明月升起时只能闷闷地独坐,偶然听到虫鸣便引动长久的吟咏。