忆弟妹

华岳 ·

别来三载客东南,始信人生聚首难。 眼底不闻鸿雁信,鼻头常为鹡鸰酸。 问天不语语徒厉,蓦地上心心类剜。 安得春风吹马首,卧听行列报平安。

白话文译文

离别至今已整整三年,我始终漂泊在东南,这才相信人生相聚是如此艰难。眼前从未见飞雁捎来你们的消息,鼻尖却总因思念手足泛起辛酸。仰问苍天,天不言答,空余我声声凄切的呼唤;猛然牵念涌上心头,仿佛利刃刺入胸膛般痛楚难安。何时才能乘着春风催动马头的缰绳,安卧家中,听那成行的归雁报来你们平安的音讯?