肖健出送,自三中过肖母许,再往一工区,予不能堪,强止之于云溪桥头

卢青山 · 当代

今君送我别,行此昔行路。 一行一彷徨,步步践故步。 向日行此间,醉谑浪无度;今日行此间,峭默无一语。 眷眷路中尘,依依路边树。 何物不似昔,唯我不得住。 光景自催迫,人生本逆旅。 乞君勿长送,长送亦何补。 君行渐向缓,终焉停而伫;我足缓而行,终焉遽以去。

白话文译文

今天你送我离别,走在这条曾经走过的路上。每走一步都徘徊不定,脚下踩着的正是过去的足迹。从前走这条路时,我们醉醺醺地放声说笑,毫无顾忌;今天走这条路时,却沉默冷峻,一句话也不说。眷恋着路上的尘土,依依不舍路边的树木。哪一样东西不像从前呢?只是我自己不能停留下来。时光不停地催促前行,人生本来就像一场逆旅。请你不要再远送了,再送又有什么用呢?你的脚步渐渐慢下来,终于停下站在那儿;我缓缓地走着,终于匆匆地远去。