岁穷雨夜独卧山斋

岁晏云深谁与游，嵓房终夜雨如秋。不知海上三山梦，何似人间万户侯。

白话文译文

一年将尽云层厚重能与谁同游？岩石垒成的房舍里整夜冷雨萧疏如深秋。不知那海上缥缈仙山的梦境，比人世间追逐万户侯的滋味，究竟哪种更胜一筹？