感寓 其二十七

朱诚泳 ·

齐桓假仁义,晋文亦如之。 纷纷战国君,剧戏真小儿。 美哉汉东平,为善日孳孳。 三监与七国,国亡身亦隳。 李唐不足道,诸王恣豪痴。 淫荒讵知耻,俗乐手所持。 嗟予固无似,嗣秦沗藩维。 愿言崇令德,刘苍其我师。

白话文译文

齐桓公假借仁义之名,晋文公也是如此。那些纷纷扰扰的战国君主们,简直像小孩子做游戏一样。多么美好啊,汉朝的东平王刘苍,终日勤勉行善。而三监和七国,最终国破身灭。李唐王朝不值得称道,那些王公贵族肆意放纵、愚痴荒唐。荒淫无耻不知羞耻,手中还拿着世俗的乐器。唉,我固然没有什么才能,承继秦地藩王的职位。只愿崇尚美德,以刘苍为我的榜样。