念昔游四首 其一
昔年游径山,身在九天上。
倚栏少徘徊,八极归一望。
秋容澹如洗,景物呈万状。
松风奏琴筑,烟屿列屏障。
清远啸枯藤,野鹤唳幽旷。
僧僮课梵呗,婉娩如学唱。
解带临西风,洒落无尽藏。
缁流亦可人,邀往坐清旷。
盘飧饤黄独,侑之茅柴酿。
感师有古意,愧我无酒量。
长啸下山来,一路时胆壮。
重作记游篇,付之覆瓿酱。
白话文译文
从前游览径山时,仿佛置身九霄云外。 倚着栏杆短暂徘徊,便将八方景象尽收眼底。 秋色澄净如洗,万物展现出千姿百态。 松涛声如琴筑合奏,雾中岛屿似画屏罗列。 清越长啸回荡枯藤间,野鹤啼鸣更添幽远。 僧童诵念佛经的声音,轻柔仿佛在学唱。 迎着西风解开衣带,顿觉天地间洒落着无穷珍藏。 那位僧友也颇有意趣,邀我同坐清幽空阔处。 盘中盛满山野黄独,佐以朴素的茅柴酒。 感念禅师留有古雅情怀,惭愧自己不善饮酒。 长啸着踏上归途,一路行来胆气犹壮。 重新写下这篇游记,且让它封存于陶瓮之中。