续百一诗 其十

杨慎 ·

楚女竞吴桑,两国遂交兵。 膏血润百里,宝玉弃连城。 蚁穴溃金堤,爝火熛山楹。 毫釐一为跌,寻丈忽已倾。 由蘖在彊场,捍禦非干旌。 安得起宋就,永息瓜亭争。

白话文译文

楚国的女子和吴国的女子抢着采桑叶,两国因此引发了战争。百姓的鲜血滋润了方圆百里的土地,珍贵的宝玉被抛弃在连城之外。蚂蚁的洞穴能毁掉坚固的堤坝,小小的火炬能点燃整座山梁。细微的差错一旦发生,高大的东西瞬间就会倾倒。祸患的根源在于边境的争执,防御不能只靠旗帜虚张。怎么能让宋就那样的人复活,永远平息因瓜田引发的争端。