续百一诗 其十一

杨慎 ·

尺木既有节,寸玉亦有瑕。 清螭游浊水,玄泽□金沙。 小夫工指摘,巧言多諠哗。 丘蚓嗤蛰龙,折杨笑皇华。 不遇明哲人,终然成叹嗟。

白话文译文

一尺长的木头也有节疤,一寸大小的玉也有瑕疵。清龙在浑浊的水中游动,黑色的沼泽里藏着金沙。小人善于挑剔指责,花言巧语十分喧闹。蚯蚓嘲笑蛰伏的龙,折断的杨柳嘲笑华美的花朵。如果没有遇到明哲的人,终究只能成为叹息。