杨花

朱应辰 ·

三月江头飞送春,扑人随马断人魂。 隔帘撩乱春无影,着水廉纤雪有痕。 燕带残香飞又落,鱼吹小点吐还吞。 可怜天性何轻薄,化作青萍不托根。

白话文译文

三月江边,杨花飞舞送别春天,扑面沾衣、追着马蹄,惹人愁断魂。隔着帘子看它纷乱迷离,春光已无处可寻;落在水面,如纤细的雪痕。燕子衔着残香飞起又落下,鱼儿吐出小水泡,吞了又吐。可叹它生来如此轻薄,化作水上浮萍,也不肯扎根。