故殿撰修史李舍人挽章二首 其一

曹彦约 ·

四戒从谁得,忠勤与孝廉。 本原来简册,膏润到闾阎。 仕久机锋熟,时来智虑添。 平生真售用,家法有森严。

白话文译文

四种修养从何处得来?是忠诚勤勉与廉洁孝顺。 本源可追溯至典籍册简,恩泽如雨露润泽民间巷闾。 为官日久谙熟机要锋芒,时运来时智谋更添深思。 一生所学终得真正施展,家法森严规整永续相传。