园中

陆游 ·

残菊无复花,游蜂抱枯丛。 我老复多疾,寄迹穷巷中。 开门无客至,安取樽不空。 夕阳挂高树,此日还匆匆。

白话文译文

残菊不再开花, 游蜂蜷抱枯枝。我已年老多病, 深居窄巷度日。开门无人叩门, 杯中怎得长满。夕阳悬在树梢, 这一日啊,又这般匆匆逝去。