丰干寒拾赞 其三

释心月 ·

道兮无贫,德兮有邻。 五峰双涧,谁主谁宾。 相靠而睡也,象王回顾。 相呼而笑也,狮子嚬呻。 噫,不省这个意,修行徒苦辛。

白话文译文

大道啊从不贫瘠,美德啊自有知音。在这五峰环抱、双涧流淌的天地间, 谁是主,谁又是宾? 相依而眠时,似象王回首静静凝望; 相对而笑时,如狮子微嗔低低吟鸣。唉,若不能领悟此中真意, 纵使苦苦修行,终究徒劳艰辛。