衍圣公留饮燕申堂陈琏 · 明高堂极弘敞，满地绿阴繁。 爰集文翰俦，礼恭貌逾温。 堆盐罗异味，设醴出芳尊。 主宾各真率，幸有古意存。 既醉复饱德，此乐矢弗谖。 ♥ 0白话文译文高大的厅堂极其宽敞，地面上绿荫繁茂。于是召集了文采出众的同伴，礼节恭敬，态度更加温和。桌上摆满各种珍馐美味，斟上美酒从芳香的酒樽中倒出。主人和宾客都真诚坦率，幸好还有古人的风韵留存。既已喝醉又饱受恩德，这份快乐发誓永远不会忘记。