怀古
吾闻庖羲氏，爰始开鸿荒。
庖羲既已往，乃复生神农。
厥后有轩辕，继统为三皇。
鼎湖龙去后，尧德益辉煌。
有虞受其禅，恭已垂衣裳。
禹承精一传，克绍唐虞芳。
猗欤叹日跻，复见商成汤。
穆穆歌敬止，亦有周文王。
嗣武建皇极，周德日以昌。
圣神相继作，治道弥昭彰。
所以八荒内，淳风浩无疆。
唐虞既辽邈，三代亦荒凉。
诸侯纷僣窃，列国互争强。
危舌利如戟，巧言媚如簧。
孔孟思济时，辙迹周四方。
徘徊无所遇，怀宝徒悲伤。
陵夷至嬴氏，不啻豺与狼。
治道已荡然，淳风亦沦亡。
芒砀龙一奋，仗剑扶颓纲。
所悲杂霸术，垂统未甚良。
累叶称善治，不过臻小康。
东京既失御，群雄起陆梁。
伏龙徒奋迅，凤雏空翱翔。
天意挽不回，炎精竟无光。
六朝迭兴废，四海日扰攘。
忽生龙凤姿，唐祚开晋阳。
奈何同气亲，战血流宫墙。
牝晨秽宸极，麀聚渎天常。
治道杂王霸，奕叶多昏狂。
比之炎汉时，已不相颉颃。
回首视唐虞，深渊与穹苍。
有唐既迄运，刘石遂披猖。
中原数千里，幻作征战场。
皇天命贤主，挥戈扫欃枪。
陈桥属猪人，遂著龙袍黄。
立国尚忠厚，颇胜汉与唐。
惜哉三百载，教化未汪洋。
遂令三代前，淳风竟茫茫。
端居茅檐下，感此心傍徨。
仰天动长吟，浮云自悠扬。
白话文译文
我听说远古的伏羲氏，最初开创了混沌洪荒。伏羲去世以后，又诞生了神农。后面还有轩辕黄帝，继承传统成为三皇。黄帝乘龙升天后，尧的德行越发辉煌。虞舜接受了他的禅让，恭敬地垂拱而治。大禹承继了精纯的道统，能够延续唐尧虞舜的美好风尚。啊，赞叹那日益升高的德行，又看到了商代的成汤。庄严的周文王，令人歌颂他恭敬有礼。此后周武王建立皇极，周朝的德业日渐昌盛。圣人和神人相继出现，治国之道更加显明。因此普天之下，淳朴的风气浩荡无边。唐尧虞舜的时代已经遥远，夏商周三代也已荒凉。诸侯纷纷僭越篡位，各国互相争强斗胜。尖刻的舌头像利戟，巧诈的言语像笙簧。孔子孟子想要拯救时世，足迹遍及四方。徘徊游说却找不到知遇，怀揣着宝器只能悲伤。逐渐衰落到了秦始皇，简直像豺狼一样残暴。治国之道已经荡然无存，淳朴风气也已沦丧。芒砀山上一声龙吟，刘邦仗剑扶持倾颓的纲纪。可惜他掺杂了霸道，传下的国统不算很好。后代接连号称善治，也不过达到小康水平。东汉失去控制后，群雄纷纷起兵作乱。卧龙空自奋斗，凤雏白白翱翔。天意无法挽回，炎汉的光辉终究暗淡。六朝交替兴亡，天下日益纷乱。忽然出现了龙凤之姿，李唐的国运从晋阳开启。奈何同胞兄弟相残，宫墙内血流成河。母鸡司晨玷污了皇位，乱伦之事亵渎了天常。治国之道混杂王霸，一代代多有昏庸狂乱。比起炎汉时期，已经不能相提并论。回头再看唐尧虞舜，如同深渊与苍穹。唐朝结束国运后，石勒刘渊就猖狂起来。中原几千里地，变成了战场。上天命令贤明的君主，挥戈扫除灾星。陈桥驿那个属猪的人，于是穿上了黄龙袍。立国崇尚忠厚，颇胜过汉朝和唐朝。可惜三百年间，教化未能广博深厚。于是使得三代以前，淳朴的风气竟然迷茫不见。我端坐在茅檐下，感慨这些心中彷徨。仰望天空发出长吟，浮云自在悠扬地飘荡。