乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一

胡铨 ·

胜游宝箓记吾曾,五十年来一衲僧。 昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。 一毬未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。 诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

白话文译文

记得我也曾持宝箓胜游踏青, 五十年来却如一袭衲衣的孤僧。昼短不必吟咏那千岁烛般的人生, 且趁丰年欣赏这九华彩灯。未见寒星坠落因灯毬初悬, 万炬齐燃恍如烈日东升。诗与酒虽还能差遣我这老朽, 照破愁思的佳句唯有东坡最能。