红叶
猎猎翩翩赤羽旗，霜裁风剪乱零吹。
打窗便是敲篷响，梦断吴江欲冷时。
要与松筠共岁寒，听它青女苦彫残。
不于叶上添生色，谁辨刚中一寸丹。
郑老毫端醉墨浓，朝朝伛偻拾西风。
那知猩血燕脂外，尽在银钩铁画中。
句满山林写不成，怕缘流水误虚名。
夕阳满树牛羊下，只看玲珑血色明。
趁得晴秋作许妍，动人春色政秋寒。
林塘水冷溪痕瘦，镜里何曾欠渥丹。
树下收帆系断航，树头新染夜来霜。
小春未凛犹相贷，款曲辞柯不要忙。
白话文译文
赤红的叶子像猎猎飘扬的羽旗，霜风裁剪后零落飞舞。敲打窗棂的声音正如雨击船篷，惊醒了吴江边寒意渐浓的残梦。 它誓要与松竹共守岁末严寒，任凭寒霜肆意摧残。若非在叶面染上这般色彩，谁能识得坚韧里那颗赤诚丹心？ 郑老醉墨淋漓笔力深沉，终日俯身拾取西风中的红叶。哪知猩红胭脂般的色泽之外，全藏在他银钩铁画的笔意之中。 诗句在山林间铺满难以写尽，生怕流水带走虚名。夕阳染透树梢时牛羊归栏，唯见玲珑红叶血色分明。 趁着晴秋绽放如许明艳，动人的春色竟在秋寒中苏醒。林塘水冷溪痕清瘦，可镜中何曾减却半分朱红？ 树下系住停航的小船，树梢新染了夜来的白霜。初冬未至严寒尚留情面，红叶依依辞别枝头不必匆忙。