栗里华阳窝辞 去彭泽辞
西田下噀兮将荒，胡不归。
彭泽洵美兮，唯柴桑其是思。
米五斗兮何薄，带一束兮何卑。
乾坤莽苍兮，怀有道之无期。
山隩兮江冲，鱼龙波涛兮，芦人渔子犹怔忡。
朝上英兮暮下雄，山林自有豪杰兮，白银水精之飞龙。
白话文译文
西边的低田即将荒芜，为何还不归去？ 彭泽虽美，我只思念柴桑故乡。 五斗米的俸禄多么微薄，一束行装多么卑贱。 天地苍茫辽阔，怀念贤人却遥遥无期。 山坳幽深江水奔腾，鱼龙在波涛中翻涌，芦苇边的渔夫仍心惊胆战。 朝为英雄暮为豪杰，山林中自有俊杰，宛如白银水晶铸就的飞龙。