摸鱼儿 其二 甲申客路闻鹃
雨萧萧、春寒欲暮。
杜鹃声转□□。
东风与汝何恩怨，强管人间去住。
行且去。
漫憔悴十年，愁得身成树。
青青故宇。
看浩荡灵修，徘徊落日，不乐复何故。
曾听处。
少日京华行路。
青灯梦断无语。
风林飒飒鸡声乱，摇落壮心如土。
今又古。
任啼到天明，清血流红雨。
人生几许。
且赢得刘郎，看花眼惯，懒复赋前度。
白话文译文
风雨潇潇，春寒将尽暮色沉。杜鹃啼声渐转哀。东风啊，你与它有何恩怨，偏要插手人间的聚散行止？它且飞去，徒然憔悴了十年光阴，忧愁缠身竟似老树枯僵。遥望故园草木青青，看那浩荡的天地，徘徊的落日，若不感伤，又能如何？ 曾经在年少时，京华道上听过它的啼鸣。青灯下梦醒无言。风声飒飒穿过树林，鸡鸣声杂乱传来，壮心摇落如尘土。古今岁月悠悠，任凭它啼到天明，清血化作漫空红雨。人生能有几多光阴？姑且赢得我这刘郎，看惯了花开花落，懒得再提往昔旧游。