感时述事十首 其九
惟民食为命，王政之所先。
海鹾实天物，厥利何可专。
贪臣务聚财，张罗密于毡。
厉禁及鱼虾，卤水不得煎。
出门即陷阱，举足遭缠牵。
炰炰用鞭箠，冤痛声相连。
高牙开怨府，积货重奸权。
分摊算户口，渗漉尽微涓。
官征势既迫，私贩理则然。
遂令无赖儿，睚眦操戈鋋。
出没山谷里，陆梁江海边。
横行荷䉂笼，方驾列船舷。
拒捕斥后懦，争彊夸直前。
盗贼由此起，狼藉成蔓延。
先王务广德，如川出深渊。
外本而内末，民俗随之迁。
自从甲兵兴，奄忽五六年。
借筹计得丧，耗费倍万千。
回忆至元初，禁网疏且平。
家家有衣食，畏刑思保全。
后来法转细，百体皆拘挛。
厚利入私家，官府任其愆。
大哉乃祖训，典章尚流传。
有举斯可复，庶用康迍邅。
白话文译文
百姓以食为命，是为政者首要之事。海盐本是上天赐予的物产，岂能由少数人独占其利？ 贪官只顾聚敛财富，布下的罗网比毛毡更密。禁令竟连鱼虾捕捞都限制，卤水也不得私自熬煎。百姓出门便如踏入陷阱，举步就会遭逢纠缠。官吏凶暴挥舞鞭杖，哀痛之声连成一片。高耸的牙旗之下积聚怨愤，囤积货财助长奸邪威权。按户分摊盐税苛细如筛，点滴微利都被榨取涓涓。官府催征如此急迫，百姓私贩也是理所当然。致使那些无赖之徒，睚眦小怨便持械相向。他们出没于深山谷地，窜扰在江河海岸。横行时扛着竹制盐筐，并行则列满贩盐船舷。抗拒追捕蔑视怯懦者，争强斗狠自诩勇猛向前。盗贼由此蜂拥而起，祸乱如野火四处蔓延。先王治国崇尚德政广布，如同活水源自深泉。若重敛财而轻民生，民风便会随之沦陷。自从战事兴起以来，匆匆已过五六年。谋算得失耗费心机，国库损耗万千钱财。回望至元初年的景象，法令宽简世道安恬。家家户户衣食丰足，敬畏法度但求平安。后来律法日趋严苛，百姓手足如同受缚拘挛。厚利尽入私家门庭，官府却纵容罪愆绵延。伟哉先朝祖宗训诫，典章制度犹在眼前。但能推行旧时良策，或可渡此困厄艰险。