冬日
日出东南隅，转侧下西陆。
不经中天行，但惊六龙速。
愁寒馀月阴，云重欲压屋。
霰雪飞不断，凝冰介万木。
怒风中夜起，呼号鬼神哭。
鼓荡溟渤倾，势欲翻坤轴。
十日未肯回，冻埋蛟龙缩。
城市百贾闭，衾裯换斗粟。
萧条触事艰，更觉生意促。
安得青帝回，爱景变邹谷。
气温筋骸舒，负暄一饭足。
岂愿北邻富，甲第厌粱肉。
白话文译文
太阳从东南方升起，偏转着滑向西边陆地。 不曾经过中天运行，只惊讶时光如六龙飞驰般迅疾。 残月的寒光添愁闷，浓云低垂仿佛要压垮屋脊。 霰雪纷飞不停歇，冰棱挂满万树木枝。 半夜骤起狂暴风，呼号如鬼神哀泣。 震荡得沧海倾翻，几乎要颠倒天地根基。 十日寒风不肯止，冻土深埋蛟龙蜷缩身躯。 城中商贾皆闭户，单薄被褥换回一斗米粟。 世事萧条举步艰，愈觉生计催人急。 怎能盼得春神归，让和煦日光化邹谷？ 气温回暖筋骨舒，沐浴暖阳一饭足矣。 何须羡慕北邻富贵，高门大宅厌足粱肉膏腴。