己巳二月三日晚食罢步至林氏园了然道人新筑小亭爱其阒寂独坐久之白上人来出门又逢魏子归而写之以诗偶翻旧藁见之恍然因书以示庭植二首
新筑茅亭涩勒间,蒲团坐久欲忘还。
道人应供归来晚,只有野僧相伴闲。
夕照穿林暮霭收,出门忽见月如钩。
幽人曳杖来寻伴,一笑能令万虑休。
白话文译文
新修的茅亭掩在苍翠竹林间, 蒲团上静坐许久,几乎忘却回返。道人化缘归来天色已晚, 唯有山野僧人相伴这份清闲。夕阳光穿过林梢,暮霭渐渐消散, 走出门忽然望见一弯新月如钩。隐者拄杖缓步前来寻觅友伴, 相对一笑,人间万般烦忧顿消无踪。