送杜横州

刘敞 ·

小郡横山外,居民半岛夷。 路偏逢客少,地湿见秋迟。 铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。 平生闻义勇,好祭伏波祠。

白话文译文

这个小城坐落在横山之外, 居民多半是岛上原住民的后裔。道路偏僻,难得遇见远来的旅人, 土地湿润,连秋意也来得迟些。铜鼓声阵阵,漫过城头檐角, 异族的旌旗,迎着使者的仪仗飘扬。我平生最敬慕那些忠勇之士, 最爱去祭拜那座伏波将军的祠庙。