汉宫词三首
夜漏沉沉度建章，千门万户锁深房。
入宫不识君王面，犹被傍人妒晓妆。
鳷鹊楼高百尺墙，墙高元不碍笙簧。
君王对面如天远，可笑梅娘不自量。
费尽千金写玉容，冀承恩幸宠深宫。
妾心未改君心改，不及夭桃媚晓风。
白话文译文
夜漏沉沉滴过宫阙，千门万户深锁重门。踏入宫墙从未得见君王面，依然被旁人嫉妒晨起的梳妆。鳷鹊楼耸立百尺高墙，高墙却隔不断阵阵笙簧。君王虽近在对面却如天涯远，可笑梅娘空自期盼费思量。耗尽千金描绘绝美容颜，只为承恩受宠在这深宫院。妾心始终如一君心已变迁，竟不如那春日桃花在晨风中摇曳鲜妍。