碧玉潭
古潭涵虚无，玉碧濯娟娟。
洼然辟水府，疑有蛟龙蟠。
苍山环其外，峭壁摩穹天。
倒影下空洞，宿鸟不敢眠。
黝黑湾澴底，欲没百丈弦。
始信渊冥内，诸象杳无缘。
画涵群峰静，夜浸星月寒。
藤萝织翠缕，怪石吸惊湍。
玄颜淡深碧，空际曳绿烟。
造幽自太始，混沌劈其端。
对此心神寂，炯然欲入禅。
白话文译文
古老的潭水包容着虚无的空灵，碧玉般的水色清澈秀美。凹陷处仿佛开辟了水底龙宫，让人怀疑有蛟龙盘踞其中。苍翠的山峦环绕在四周，陡峭的崖壁直插云天。倒影沉入幽深的水洞，连栖息的鸟儿都不敢安眠。幽暗漆黑的回旋水底，几乎要吞没百丈长的琴弦。这才相信在深渊冥暗之中，各种景象都渺茫难寻。白天里涵容着群峰的静谧，夜晚沉浸着星月的寒光。藤萝编织出翠绿的丝线，怪石吸吮着惊骇的急流。深沉的色泽透着淡淡的碧绿，天空中飘曳着绿色的烟霭。这幽深的景致从太初就已存在，混沌开辟时便已生成。面对此景，心神归于寂静，心中澄明，仿佛要进入禅定之境。