远游吟
弱水西北流，滔滔去不息。
人生莫远游，征途苍莽何终极。
西莫上陇头山，陇头流水声凄寒。
南莫下瞿唐峡，瞿唐峡上舟如叶。
更闻邛峡坂九折，纵有骐骥行不得。
雪山嵯峨高插天，行人见此凋朱颜。
远游吟，苦悲心。
君不见，田舍翁，守空谷，足局促。
一生裹头不出门，室有儿孙仓有粟。
白话文译文
弱水向西北流淌，滚滚奔流永不停息。人生不要远行啊，漫漫征途苍茫无际，哪里才是尽头？往西别上陇头山，陇头流水声凄冷寒凉。往南别下瞿唐峡，瞿唐峡上小船像树叶般飘摇。还听说邛峡的坡道九曲回肠，纵有千里马也难行走。雪山巍峨高耸入云，行人见此面容憔悴黯淡。远游的吟唱，含着苦涩的悲叹。你没看见吗，那田舍老翁，守着空旷山谷，脚步局促。一生裹着头巾从不出门，家中有儿孙满堂，仓里堆满粮食。