秋思

温训 ·

流萤点点度高楼,楼上西风雁唳愁。 月影荒凉孤客梦,笛声横裂四山秋。 梧桐露冷萧萧落,星斗天寒作作流。 关塞苍茫望不极,几人齐唱大刀头。

白话文译文

流萤点点飞过高楼,楼上西风阵阵,雁叫声中满是离愁。月影凄凉,照着孤独旅人的梦境,笛声凄厉,仿佛撕裂了四山秋色。梧桐叶上露水冰冷,萧萧飘落,星斗在寒空中闪烁流动。远望关塞苍茫无际,不知有几人同唱那“大刀头”的思归之歌。