别何古林八首
越王台上满城春，散入东风锦绣匀。
正好拉君同一看，又将离别倍伤神。
大隐屏中万木森，多君相访复相临。
记将卜筑栖迟竟，共结他时未了心。
梅花缥缈障烟萝，第一峰头月色多。
花月留人君不住，自煮山茗自樵歌。
石翁犹未到罗浮，绝顶飞云得暂游。
何日再期同杖履，三更观日上壶洲。
曾忆东山寄我诗，几回孤梦绕江篱。
遥知安石登临久，也为苍生强起时。
紫云楼上共论心，耿看人间几陆沉。
安得与君长共醉，天湖高枕万松阴。
四郊风景自村家，春入林塘净晚霞。
月落尊空人醉后，几多离思付桃花。
共向珠宫汗漫游，浦云榕叶暗江流。
他时京国应相忆，细雨孤蓬上钓舟。
白话文译文
越王台上满城春色，东风吹拂，锦绣般的光景均匀散开。正好想拉着你一同观赏，却又因离别而更加伤心。大隐屏中万木森森，多谢你多次来访又相伴。曾记得约定在此筑屋隐居，共同结下未了的心愿。梅花隐约在烟萝之中，第一峰头月色格外明亮。花月想留人你却执意离去，我独自煮山茶、唱樵歌。石翁还未到过罗浮山，绝顶飞云处得以暂时游览。何时能再与你拄杖同游，三更时分到壶洲看日出？ 曾记得你从东山寄给我诗，多少次孤梦萦绕在江边篱落。遥想谢安（指何古林）登临已久，也为苍生而勉强出山之时。紫云楼上我们共同谈心，冷眼看人间几度沉浮。怎能与你长醉不醒，在天湖高枕于万松阴下。四郊风景自有村落人家，春色入林塘，晚霞洁净。月落杯空人已醉后，多少离愁别绪都付与桃花。我们曾一同在珠宫漫游，浦云榕叶遮蔽了江流。将来在京城应会相互思念，细雨孤蓬中独坐钓舟。