莪默绝句集译笺乙集 其一一○
来非所愿去无由,玩偶生涯任戏游。
但请佳人倾赤酒,一杯涤净世间羞。
蔷薇花面拂春潮,佳境更添人面娇。
昨日悲凄今日美,芳辰恨别怎愁消。
酬酢笙歌此夜欢,绛唇常点美人间。
殷殷酒色映红颊,扰扰春心乱绿鬟。
笔牍鬼仙吾独寻,九天亘古遍亲临。
幸逢智者终相告,笔牍鬼仙悬尔心。
必信果殊难得扑,必由涂尚未曾复。
本枝安敢手摇之,今失但睎明日福。
春潮带雨荡烟垓,但奏薰琴活泼来。
淑气吹醒尘世梦,梨花万树应声开。
心冷如灰不再燃,欢情不解醉狂癫。
一帘春梦揔难挽,多少韶华若逝烟。
金风又送尔芳芬,诱我春心弃主人。
直入香怀不我顾,与卿并蒂化同身。
酒酣顿似穆王骄,天乐闻传奏九韶。
来日昔时何足顾,华年不负但今朝。
十力九州八重天,七星六合五觉圆。
四元三灵二世在,独一如君惟人贤。
已阅罗浮无数仙,更叹赤县逝群贤。
金银銮殿几家坐,宫阙烟尘谁永眠。
锦茵困坐似樊笼,莫信黄金生慧聪。
浪蕊浮翻紫薇笑,幽兰垂首愧囊空。
新薇又作坠楼人,憔悴芳心怨大钧。
茁壮春华安足炫,几多铃蕾散风尘。
除非真道谁能制,其制谁能违厥旨。
大命集身绥万方,日光之下皆如是。
青穹湛湛挂金槃,岁月悠悠日换班。
吾亦如随命轮转,匆匆来此去闲闲。
卿教诸器得完形,何使蒙羞与贱轻。
玉我于成还复毁,心知此毁不干卿。
施仁何别敌朋门,善即慈心自可论。
暴虐徒教知己远,温良堪慰释雠冤。
鸳侣何关媸与妍,情真安顾锦衣鲜。
入凡遐举不须虑,纵堕泉台亦永牵。
万壑千山踏翠微,海洲四部洗征衣。
难逢朝圣回乡客,一旦登程便不归。
解饥救渴酒街喧,负悔如磐背上囤。
无罪何须仰恩典,乃因我罪立慈恩。
尔情乃出彼之情,尔在乃由他所在。
覆面而思尔必知,遮前手爪亦他戴。
一去芸窗向缶樽,醴泉奥义独陶熏。
直将巾帻赁杯酒,额扎一绦馀尽焚。
何益红尘为我留,生涯何果手中收。
灵杯既碎如何卜,光灭安能秉烛游。
殁身双邑尚如何,樽尽苦甘存几多。
此地他年难再饮,阴晴圆缺任蹉跎。
颊红大胜紫薇群,更与罗敷秋色分。
一瞥君王惊百媚,任教席捲夺千军。
人生如旅隙驹过,莫虑烦忧明日多。
酣饮良宵莫教逝,一场欢会任消磨。
元神久定世间基,日日伤摧胸臆凄。
多少红唇麝香发,一棺入土混泉泥。
尘间暗算尽机关,愚者须谙此隐患。
惜命休教风里逝,遽寻醇酒对红颜。
须医我疾以酲醲,病靥旋成玛瑙红。
死后皮囊先涤酒,再盛藤蔓椁棺中。
黄道周流帝执枢,更驱昴宿运星途。
一生穷达定由命,阳错阴差岂我辜。
偏将和酒奉愚公,善器时常归劣工。
最是欢心突厥女,滥施巧笑与蒙童。
当时未减少年狂,苦究人生谜万行。
齿慧同增今恨晚,空空腹笥误韶光。
拜毡精织何其美,愚者织之诚大伪。
莫怪庄严相所藏,尽皆悖信异端类。
自愆自作辩难盦,可听虔虔咏再三。
睿圣难穷智有限,孽由天作尽愚谈。
遣吾降此惑吾心,所获为何猜至今。
碌碌生涯难率性,存亡来去秘何深。
每忆生涯孽海深,焚胸火烈泪成霖。
主前奴仆既哀悔,宜发慈怜恩恕心。
天驹登送九霄烟,惊世贤才博识渊。
皓首皆如大钧转,欲寻真宰却茫然。
真神赐饮自天堂,何故人间入罪行。
欲问其因应有一,盖缘勇士醉沙场。
旧欢惟剩假名存,旧友于今剩酒浑。
倾盖相逢当悃款,除非对盏乐何论。
纵然莪默盛名收,不废江河万古流。
曩岁悠悠我何在,今朝一逝复同畴。
探秘寻幽有所思,海洲智者揽观之。
玄天妙构如何设,自度群贤尽未知。
空掌财钱插翅过,阎罗辣手倖灾多。
阴曹安有逃归者,苦旅迢迢竟若何。
虽是尘躯负重羁,冠缨贵胄固离奇。
明知穷贱能忘役,亦罕屈尊人偶之。
峻极洪钧日日旋,不来苦界寄垂怜。
偶逢一客心伤瘁,反欲更施一老拳。
韶华歌阕奏将终,花发春潮摘欲空。
观尔新禽自来去,独留孤客坐茕茕。
济济群氓本下愚,超凡上智妄思居。
巧言訾詈如邪道,天下安能觅此驴。
嘈杂欢吟满酒廛,律师竟未觉衫燃。
褴褛青袍皆坠地,任教饮者踏歌连。
何苦痴迷幻景空,强寻善恶世尘中。
众生方若圣泉涌,又没茫茫大地胸。
友朋斟酌乐心间,天泽飞临吻我颜。
悔罪诚知须尽早,宠恩先赐化灵顽。
朽囊磨碾碎齑存,遗鉴应能警后昆。
裹得黏泥掺酒和,可教吾体塞金樽。
人隔天帷青莽苍,冥冥难视亦何妨。
亿千泡沫皆如我,永泛酒人之羽觞。
休倦墓中年月长,群星依旧耀穹苍。
照君齑骨抟砖瓦,砌得宫楼峻一方。
安许欢心染玷微,拒披金紫炫荣辉。
但如玄鸟入云去,不作荒墟鸮黯飞。
酒力能谙惟酒痴,寸光鼠目岂明斯。
未曾验效诚难怪,身未验之安得知。
宜当买醉洗池醇,狼藉声名怎耀身。
且莫管它将进酒,缠巾已玷色难新。
渺身空望恨悠悠,人世欢愉草草收。
吾恐浮生须苦待,漫寻宿命复冤雠。
彷徨灵界必提心,尘事最宜持口噤。
纵有聪明与簧舌,六根何若一时瘖。
箪食能持不改欢,鹪鹩仰见一枝安。
役人人役皆非愿,妙境斯臻诚可叹。
我愆渎尔又何能,对越天威何可增。
常发慈心而缓怒,尔为赦宥不为惩。
双手持瓯啜醴醇,经书讲席愧吾身。
皆因饮性喜流湿,难与狂徒躁火亲。
蔷薇红颊众心欢,荆棘生涯学苦攀。
篦齿君知须痛割,方能理我美人鬟。
心慕天仙共婉娈,但求把酒永言欢。
悔愆须得天恩助,我得天恩悔亦难。
时命哀哉偕与亡,珍珠无一串成行。
千千真道随吾去,愚者未宜闻半章。
新霖濯濯解园枯,淑气沁人何美乎。
杜宇欣从病薇唱,尔能共饮一杯无。
悲恐终临命坠亡,空樽倾尽赤琼浆。
君非殉葬黄金物,谁愿辛劳掘北邙。
去不能加天壮犹,来无百禄进其羞。
人间来去还如驿,充耳未闻何所由。
天圣安能相轾轩,筋发茎茎数可言。
其视众心皆袒露,岂如凡俗可欺谖。
酒赍双翼倦人回,霞晕频飞粉颊堆。
斋月未曾沾一滴,良宵须饮百千杯。
惶惑终宵饱醉愁,行行珠泪坠心头。
此颅翻覆成椑榼,来岁犹能大白浮。
祈颂持斋心欲从,万般志意探私衷。
玉身空被酒污玷,祷念虚抛一息风。
蔷薇红颊拜神魂,只手安能弃此樽。
贱体微躯惟所用,何忧容彼整身吞。
尘欢俗爱假名渊,光热全无燄怎延。
真爱何曾需饮食,不眠不息续年年。
虚荣一世枉图功,检点人间有与空。
司命渐来按君踵,何如醉逝梦乡中。
狂逐天仙妙影过,太虚幻境逝婀娜。
捲帘颙望寻卿处,隔岸迢迢叹奈何。
乐园闻说女仙栖,蜜酒泉流可润滋。
彼境漱芳当合礼,信哉亦可飨于斯。
顽徒斜睨酒盈瓯,一啜群山舞未休。
有酒为灵身乃振,空谈戒饮约宜收。
精魂长恨哭幽囚,乐弃皮囊旧侣俦。
不是天条绊其足,宁为玉碎出尘忧。
如钩新月望楼台,从此金樽不得开。
八月终宵须饮足,直教醉至拜兰来。
时饮仙浆时饮糟,今惭褴褛昨荣袍。
斯人已在黄泉岸,俛仰随波神不劳。
太玄解悟孰称贤,自性谁离半步迁。
师弟凭君转睛辨,同胞一母貌相骈。
休逐尘欢餍己心,轮囷祸福岂宜寻。
悠哉当效九天上,止止行行旋默瘖。
谁目能穿天命帷,且将后土谜穷推。
春秋七十空思索,玄赜犹今恨未窥。
丧钟终显帝威能,判罚阴曹第几层。
善德终将存善报,何须战战履如冰。
科条七二乱如麻,一醉根除玄学芽。
留得神奇炼金术,万般愿足此中誇。
饮虽非善须详度,谁饮谁斟何可酌。
能察斯三无饮忧,若非英士谁能作。
临筵暂拟饮连升,丰酒盈盈心欲腾。
旧爱三休冷宫去,蒲桃之女独欢承。
真神料不厌流斟,庸智凡常尽湎沉。
太古已知吾必饮,安能抗命拒天音。
长饮朱门弃俗缘,终如乞丐憾归天。
赤琼管插碧瑶草,愁悒鳏鱼亦可眠。
愚氓巡夜不燃灯,寸步移身本未曾。
衣锦而行谁得见,夺人美誉闇中能。
蒲桃纯血一杯持,影掠寒曦幻陆离。
真道初尝皆苦口,壶樽象道亦如斯。
苍茫大地碧成阴,一树梨花展素心。
淑气横吹醒万木,密云泪满化甘霖。
毋服盐车阪上瘅,千金散尽复来欢。
高朋会宴气曾热,终飨丰肌蝼蚁寒。
彩袖玉钟红雨倾,千忧百虑焰渐平。
谢天赐降安魂药,祓净瘝愁救众生。
亲承沾溉近丰神,伪者安知汝大仁。
若说罪灵须火炼,此言但向路人陈。
有朋倘自远方来,与共珍馐良宴开。
仙饮斟时但相警,勿忘暂祷一停杯。
兜率未闻丝竹存,更无钧乐压惊魂。
才离恨海滔天浪,又入深深愁院门。
志满踌躇箪食调,啜浆瓢破自逍遥。
何庸跋扈呈威福,亦不摧眉复折腰。
美哉膏汁数蒲桃,更值良辰星月高。
颇怪当垆甚愚暗,如斯贱价售珍醪。
聪明天降擅群科,师表人前盛誉多。
形影方才浮暗夜,一番梦语返南柯。
白话文译文
来不是我愿意的,去也没有理由,就像个玩偶一样任人摆布。请美丽的姑娘倒满红酒吧,一杯酒就能洗尽世间的羞愧。蔷薇花般的脸庞迎着春潮,美好的景致更让人面娇艳。昨天的悲伤和今天的美丽,美好的时光里离别之愁怎么消除呢?应酬欢歌的今夜快乐,红唇常点缀在人间。浓浓的酒色映红了脸颊,纷乱的春心扰乱了青丝。我独自寻找笔和纸的鬼仙,九天之上古往今来都亲临过。幸好遇到智者最终告诉我,笔和纸的鬼仙悬在你的心上。一定要相信果实难以扑到,一定要走的道路还没有回头。本枝怎么敢用手去摇它,今天失去了只希望明天的福气。春潮带着雨水荡涤烟尘,奏起薰琴活泼地来。温和的气息吹醒了尘世的梦,万树梨花应声开放。心冷得像灰不再燃烧,欢乐的情绪不理解醉狂。一帘春梦总难挽回,多少青春像烟一样逝去。秋风又送来你的芬芳,引诱我的春心抛弃主人。直入你的怀抱不顾我,和你并蒂化作同一身。酒酣时顿时像穆王一样骄傲,天上传来音乐奏起九韶。来日过去时哪里值得回顾,美好的年华不负但珍惜今朝。十力九州八重天,七星六合五觉圆满。四元三灵二世存在,独一像你只有人贤。已经看过罗浮无数神仙,更感叹赤县逝去的群贤。金银銮殿几家坐,宫阙烟尘谁永远安眠。锦茵上困坐像樊笼,不要相信黄金能生出智慧。浪蕊浮翻紫薇笑,幽兰垂首羞愧囊中空。新薇又像坠楼的人,憔悴芳心埋怨大钧。茁壮的春华哪里值得炫耀,多少花蕾散落风尘。除非真道谁能制服,谁能制服违背它的旨意。大命集身安抚万方,日光之下都是这样。青天湛湛挂着金盘,岁月悠悠太阳换班。我也像随命运轮转,匆匆来此又闲闲离去。你让各种器物得以成形,为什么让它们蒙羞和轻贱。成就我又毁坏我,心里知道这毁坏不关你的事。施行仁爱何必分别敌友,善就是慈心自然可以论说。暴虐只会让知己远离,温良足以安慰化解冤仇。情侣何关美丑,情真哪里顾得上锦衣鲜艳。入凡高飞不必忧虑,纵使坠落泉台也永远牵连。万壑千山踏遍翠微,四海洲岛洗去征衣。难逢朝圣回乡的客人,一旦登程便不再回来。解饥解渴酒街喧闹,背负悔恨像磐石在背上。无罪何必仰望恩典,正因为我的罪才立下慈恩。你的情出自他的情,你的在由他的在。覆面而思你必定知道,遮前的手爪也是他戴的。一旦离开书窗走向酒樽,泉水的奥义独自熏陶。直接把头巾抵押给酒杯,额上扎一条带子其余都烧掉。什么好处留在红尘为我,生涯什么收获在手中。灵杯既然碎了怎么占卜,光灭了怎么能秉烛夜游。死在双邑又怎么样,樽中苦甘还剩多少。此地他年再难饮,阴晴圆缺任它蹉跎。脸颊红过紫薇花丛,更与罗敷平分秋色。一瞥君王惊动百媚,任凭席卷夺走千军。人生如旅像白驹过隙,不要担心明天的烦忧。酣饮良宵不要让它逝去,一场欢会任它消磨。元神早就定了世间根基,天天伤摧胸中凄苦。多少红唇麝香头发,一棺入土混入泉泥。尘间暗算用尽机关,愚者必须明白这个隐患。珍惜生命不要让它风里逝去,赶紧找醇酒对着红颜。需要医治我的病用浓酒,病脸立刻变成玛瑙红。死后皮囊先洗酒,再盛藤蔓在棺椁中。黄道周流帝王执掌枢纽,更驱动昴宿运行星途。一生穷达由命定,阴错阳差哪里是我的错。偏把酒献给愚公,好器时常归劣工。最是欢心的突厥女,滥施巧笑给蒙童。当时没有减少少年狂,苦苦探究人生万行谜。智慧随年龄增长现在恨晚,空空的肚子耽误了时光。拜毡精织多么美,愚者织它真是大伪。不要怪庄严相所藏,全都是悖信异端类。自愆自作辩难盦,可听虔诚咏再三。睿圣难穷智慧有限,孽由天作全是愚谈。派我降下迷惑我心,所获为何猜到现在。碌碌生涯难以率性,存亡来去秘密多深。每忆生涯孽海深,焚胸火烈泪成雨。主前奴仆既哀悔,应该发慈怜恩恕心。天驹登送九霄烟,惊世贤才博识渊。皓首都像大钧转,想找真宰却茫然。真神赐饮自天堂,为什么进入人间罪行。想问其原因应该有一个,因为勇士醉卧沙场。旧欢只剩假名存,旧友如今只剩酒浑。倾盖相逢应当诚恳,除了对杯欢乐何论。纵然我默盛名收,不废江河万古流。往年悠悠我在哪里,今朝一去又同畴。探秘寻幽有所思,海洲智者揽观之。玄天妙构如何设置,自己猜测群贤全不知。空掌财钱插翅过,阎罗辣手灾祸多。阴曹哪有逃归的人,苦旅迢迢究竟如何。虽是尘躯负重羁,冠缨贵胄固然离奇。明知穷贱能忘役,也罕有屈尊人偶的。峻极洪钧天天旋,不来苦界寄垂怜。偶遇一个心伤瘁的人,反而想再施一老拳。韶华歌阕奏将终,花发春潮摘欲空。看你新禽自来去,独留孤客坐茕茕。济济群氓本是下愚,超凡上智妄思居住。巧言訾詈如邪道,天下哪里能找到这头驴。嘈杂欢吟满酒廛,律师竟然没觉得衫燃。褴褛青袍都坠地,任凭饮者踏歌连。何苦痴迷幻景空,强寻善恶世尘中。众生方像圣泉涌,又没入茫茫大地胸。友朋斟酌乐心间,天泽飞临吻我颜。悔罪诚知须尽早,宠恩先赐化灵顽。朽囊磨碾碎齑存,遗鉴应能警后昆。裹得黏泥掺酒和,可教吾体塞金樽。人隔天帷青莽苍,冥冥难视又何妨。亿千泡沫都像我,永泛酒人的羽觞。休倦墓中年月长,群星依旧耀穹苍。照你齑骨抟砖瓦,砌得宫楼峻一方。安许欢心染玷微,拒披金紫炫荣辉。但像玄鸟入云去,不作荒墟鸮黯飞。酒力能懂只有酒痴,寸光鼠目怎能明白。未曾验证诚难怪,自身没验证怎知道。应当买醉洗池醇,狼藉声名怎耀身。且莫管它将进酒,缠巾已玷色难新。渺身空望恨悠悠,人世欢愉草草收。我恐浮生须苦待,漫寻宿命复冤仇。彷徨灵界必提心,尘事最宜持口噤。纵有聪明与簧舌,六根何如一时哑。箪食能持不改欢,鹪鹩仰见一枝安。役人人役都不愿,妙境斯臻诚可叹。我愆渎你又能怎样,对越天威何可增。常发慈心而缓怒,你是赦宥不是惩罚。双手持瓯啜醴醇,经书讲席愧我身。皆因饮性喜流湿,难与狂徒躁火亲。蔷薇红颊众心欢,荆棘生涯学苦攀。篦齿君知须痛割,方能理我美人髻。心慕天仙共婉娈,但求把酒永言欢。悔愆须得天恩助,我得天恩悔也难。时命哀哉偕与亡,珍珠无一串成行。千千真道随我去,愚者未宜闻半章。新霖濯濯解园枯,淑气沁人何美乎。杜宇欣从病薇唱,你能共饮一杯无。悲恐终临命坠亡,空樽倾尽赤琼浆。君非殉葬黄金物,谁愿辛劳掘北邙。去不能加天壮犹,来无百禄进其羞。人间来去还如驿,充耳未闻何所由。天圣安能相轩轾,筋发茎茎数可言。其视众心皆袒露,岂如凡俗可欺谖。酒赍双翼倦人回,霞晕频飞粉颊堆。斋月未曾沾一滴,良宵须饮百千杯。惶惑终宵饱醉愁,行行珠泪坠心头。此颅翻覆成椑榼,来岁犹能大白浮。祈颂持斋心欲从,万般志意探私衷。玉身空被酒污玷,祷念虚抛一息风。蔷薇红颊拜神魂,只手安能弃此樽。贱体微躯惟所用,何忧容彼整身吞。尘欢俗爱假名渊,光热全无焰怎延。真爱何曾需饮食,不眠不息续年年。虚荣一世枉图功,检点人间有与空。司命渐来按你脚跟,何如醉逝梦乡中。狂逐天仙妙影过,太虚幻境逝婀娜。卷帘仰望寻你处,隔岸迢迢叹奈何。乐园听说有女仙栖,蜜酒泉流可润滋。彼境漱芳当合礼,信哉亦可飨于此。顽徒斜睨酒盈瓯,一啜群山舞未休。有酒为灵身乃振,空谈戒饮约宜收。精魂长恨哭幽囚,乐弃皮囊旧侣俦。不是天条绊其足,宁为玉碎出尘忧。如钩新月望楼台,从此金樽不得开。八月终宵须饮足,直教醉至拜兰来。时饮仙浆时饮糟,今惭褴褛昨荣袍。斯人已在黄泉岸,俯仰随波神不劳。太玄解悟孰称贤,自性谁离半步迁。师弟凭君转睛辨,同胞一母貌相骈。休逐尘欢餍己心,轮囷祸福岂宜寻。悠哉当效九天上,止止行行旋默瘖。谁目能穿天命帷,且将后土谜穷推。春秋七十空思索,玄赜犹今恨未窥。丧钟终显帝威能,判罚阴曹第几层。善德终将存善报,何须战战履如冰。科条七二乱如麻,一醉根除玄学芽。留得神奇炼金术,万般愿足此中夸。饮虽非善须详度,谁饮谁斟何可酌。能察斯三无饮忧,若非英士谁能作。临筵暂拟饮连升,丰酒盈盈心欲腾。旧爱三休冷宫去,蒲桃之女独欢承。真神料不厌流斟,庸智凡常尽湎沉。太古已知吾必饮,安能抗命拒天音。长饮朱门弃俗缘,终如乞丐憾归天。赤琼管插碧瑶草,愁悒鳏鱼亦可眠。愚氓巡夜不燃灯,寸步移身本未曾。衣锦而行谁得见,夺人美誉暗中能。蒲桃纯血一杯持,影掠寒曦幻陆离。真道初尝皆苦口,壶樽象道亦如斯。苍茫大地碧成阴,一树梨花展素心。淑气横吹醒万木,密云泪满化甘霖。毋服盐车阪上瘅,千金散尽复来欢。高朋会宴气曾热,终飨丰肌蝼蚁寒。彩袖玉钟红雨倾,千忧百虑焰渐平。谢天赐降安魂药,祓净瘝愁救众生。亲承沾溉近丰神,伪者安知汝大仁。若说罪灵须火炼,此言但向路人陈。有朋倘自远方来,与共珍馐良宴开。仙饮斟时但相警,勿忘暂祷一停杯。兜率未闻丝竹存,更无钧乐压惊魂。才离恨海滔天浪,又入深深愁院门。志满踌躇箪食调,啜浆瓢破自逍遥。何庸跋扈呈威福,亦不摧眉复折腰。美哉膏汁数蒲桃,更值良辰星月高。颇怪当垆甚愚暗,如斯贱价售珍醪。聪明天降擅群科,师表人前盛誉多。形影方才浮暗夜,一番梦语返南柯。