僧房夜冷柴元彪 · 宋山冷没禁当，那堪更漏长。 寒欺秋后扇，风试夜来霜。 茭白心如墨，冬青子亦黄。 袛宜煨芋栗，啮引对缁郎。 ♥ 0白话文译文山间寒冷难以抵挡，怎奈更漏声缓缓悠长。寒气侵凌着秋后的团扇，夜风试探着初降的严霜。茭白的心已染成浓墨，冬青的果实也渐次枯黄。此时只该围炉煨烤芋栗，与黑衣僧侣对坐漫话星霜。