鬼妾行

刘炳 ·

闺中女儿白如雪,县官娶作专房妾。 黄金翠羽绣罗襦,枕边誓死心不渝。 岂意荣华草头露,好似青藤倚枯树。 一朝树倒藤无依,垂垂哀哭牵肠肚。 依稀无复半年春,新官到任遣媒人。 鸳鸯锦帐重还整,鸾凤金钗依旧新。 洞房更结叮咛语,却说新情多胜故。 自分飞花逐水流,为怜娇蝶无莺妒。 伤心认着主衣裳,窗前临镜照新妆。 青铜欲待销磨尽,几度春风几断肠。

白话文译文

闺中的女儿肌肤白如雪,县官娶她做了专房宠妾。黄金翠羽绣成绫罗短袄,枕头边发誓至死不渝。哪料想荣华富贵如草头露水,好似青藤攀附在枯树。一朝树倒藤蔓无所依靠,垂垂哀哭牵肠挂肚。依稀记得还不到半年春,新官到任就派来了媒人。鸳鸯锦帐重新又整理,鸾凤金钗依旧崭新。洞房里更结下叮咛话语,却说新欢之情多胜过旧情。自料如飞花逐水流,只为怜惜娇蝶没有莺鸟嫉妒。伤心地认出主人旧衣裳,窗前对着镜子照新妆。青铜镜将要磨尽消蚀,几度春风就有几度断肠。