访隐者遇沈醉书其门而归

韩偓 ·

晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。 夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。

白话文译文

清早去江边村落寻访那位垂钓的老翁, 只见他沉醉不醒,酒缸早已空空。昨夜风起,闲花悄然飘落, 柴门前小径铺满残英,连鸟迹都掩在纷乱落红中。