送吉判官还京赴崔尹幕

皎然 ·

江南梅雨天,别思极春前。 长路飞鸣鹤,离帆聚散烟。 清晨趋九陌,秋色望三边。 见说王都尹,山阳辟一贤。

白话文译文

江南正当梅雨时节, 离别的情思却比春色更深更早地蔓延。漫漫长路上,飞鹤鸣叫着, 江面的行舟在聚散如烟的雾气中若隐若现。清晨你匆匆奔赴京城的通衢大道, 我独望秋色笼罩的遥远边关。听说都城的府尹, 正在山阳之地招纳贤才。