枫亭道中怀旧寮元佐

罗荣 · 明

黄华山下故人庐，飞翠茏葱护隐居。 驿路折梅春雪后，亭窗剪韭夜灯初。 寒暄故事樽前话，梦寐新诗壁上书。 明日过江人渐远，浮萍踪迹定何如。

白话文译文

黄华山下有老朋友的旧居，苍翠的林木葱茏繁茂，环绕着隐居的处所。在驿道旁折取梅花，正值春雪初停之后；亭窗下剪着韭菜，正是夜灯初亮之时。寒暄往事，在酒杯前细细交谈；梦中所得的新诗，题写在墙壁之上。明日渡江之后，人就渐渐远去了，像浮萍一样的行踪，到底会飘向何方呢？