再过武夷

罗荣 ·

再访神居结地幽,武夷真境拟蓬丘。 閒开竹径风生籁,深闭松关月在洲。 函蜕藏香封玉匣,插厓横木讶仙舟。 紫阳倚棹歌声远,九曲名称遍十洲。

白话文译文

再次探访这处幽深的神仙居所,武夷山的真实景致简直堪比蓬莱仙岛。悠闲地推开竹径,风穿过竹林发出天籁之音;松林深处门扉紧闭,月光静静洒在水中的沙洲上。仙蜕封存在玉匣里,飘散着幽香;悬崖上横插的木桩,让人惊讶那竟是仙人遗留的舟船。紫阳先生倚着船桨放声高歌,歌声悠远,九曲溪的美名传遍了天下十洲。