相见欢 其五

朱敦儒 ·

吟蛩作尽秋声。 月西沈。 凄断馀香残梦、下层城。 人不见。 屏空掩。 数残更。 还自搴帷独坐、看青灯。

白话文译文

蟋蟀吟尽了秋天的清音。月已西沉。凄然打断残梦余香,恍若步下幽深城阙。 不见那人身影,屏风空空掩映。数尽长夜更漏,还是独自掀开帷帐,静坐凝望青灯微明。