黑白猫黄衷 · 明狸奴传惠市林中，粉墨无烦倩画工。 书阁清尘蹲玉虎，绮疏晴雾戏玄熊。 晨供肯厌豚肝薄，夜动应知鼠穴空。 总付狂翁闲料理，世情多少未收功。 ♥ 0白话文译文这只猫从市集和林野间来到我家，黑白分明的毛色浑然天成，根本不用麻烦画师调墨描绘。它在清净的书阁里如玉虎般蹲坐，又在晴雾迷蒙的雕花窗边像黑熊一样嬉戏。清晨给它喂食，它哪里会嫌弃猪肝太薄；夜里出动，想必鼠洞早已空空。全托付给我这个闲散老翁随意照料，可世间多少事，终究还是功亏一篑啊。