和清湘蒋省干酒色财气韵 其三

李曾伯 ·

网者弃鱼小,猎人贪鹿肥。 不见阿堵物,见恶宁馨儿。 铜山变荆棘,锦帐启藩篱。 万物与同毁,千驷吾何为。

白话文译文

渔人丢弃小鱼,猎人贪求肥鹿。 看不见钱财的影子,却见到恶劣的行径。 铜山化作荆棘丛生,锦帐变成敞开篱笆。 万物一同毁灭殆尽,纵有千驷富贵,我又能做什么?