野兴四首 其二

陆游 ·

小雨迎藜杖,微风入葛巾。 宁甘结袜系,不作拜车尘。 施药乡邻喜,忘机鸟雀驯。 家山又初夏,好在不赀身。

白话文译文

细雨飘洒迎接我的竹杖,微风轻拂透入粗布头巾。宁愿像王生那样傲然系袜,绝不跪拜权贵车马扬起的灰尘。施赠药草赢得乡邻欢喜,忘却机心连鸟雀也与我亲近。家乡山水又逢初夏时节,最美妙的是这无价的自由身啊。