题秦中李筼谷黄门偃松图董其昌 · 明当年高隐傲千峰，搜得峨眉偃盖松。 出蛰苍龙呈怪状，游空云鹤见遗踪。 居然玉局铭三植，不向金泥羡五封。 顾我亦衔风木恨，并刀一为剪吴淞。 ♥ 0白话文译文当年你以高洁的隐逸之志傲视群峰，寻得了峨眉山那棵如伞盖般的偃松。它像蛰伏的苍龙破土而出，呈现奇特的姿态，又似云中仙鹤游弋天际，留下缥缈的踪迹。你这般风雅，竟如苏轼当年题写“三植”铭文般珍视此松，绝不羡慕世俗封禅的荣耀。而我也心怀未能尽孝的遗恨，愿借一把并州快剪，为你剪取吴淞江的烟水之情。