浪淘沙

王越 ·

远水接天浮,渺渺扁舟。 去时花雨送春愁。 今日归来黄叶闹,又是深秋。 聚散两悠悠,白了人头。 片帆飞影下中流。 载得古今多少恨,都付沙鸥。

白话文译文

远望江水与天际相接,仿佛浮在虚空之中,一叶小舟在烟波里若隐若现。离别时,花瓣如雨纷飞,带着春日的愁绪送别。如今归来,只见黄叶在风中喧闹,又已是深秋时节。聚散离合总是如此渺茫,不知不觉催白了人的头发。孤帆如影,飞速掠过大江中央。这船儿载着古往今来多少离愁别恨啊,到头来,全都抛给了那江上的沙鸥。